Deutsche Version

l a c i a f è il nome dell'associazione, fondata il 29 agosto 1998, con sede a Poschiavo.

l a c i a f nel dialetto poschiavino significa la chiave. Nello stemma di Poschiavo appaiono due chiavi incrociate. La chiave figura come simbolo anche nelle partiture musicali . La musica stessa è una chiave misteriosa: è in questo senso che il festival jazz UNCOOL apre la via a svariate possibilità finora sconosciute. 

§ 1
Con il nome „l a c i a f" è costituita un'associazione ai sensi degli artt. 60ss CCS, con sede a Poschiavo (Grigioni).

II. Scopo

§ 2
L'associazione ha lo scopo di organizzare e curare lo svolgimento del festival of international contemporary music UNCOOL. L'associazione è decisa a promuovere la cultura contemporanea nella valle di Poschiavo e dintorni. L’associazione non persegue degli scopi commerciali e non è indirizzata per realizzare profitto.

III. Mezzi finanziari

§ 3 Fondi
L'associazione si finanzia in particolare con i seguenti mezzi:

a) contributi dei membri
b) ricavo dalla vendita dei biglietti d'ingresso del UNCOOL JAZZ-FESTIVAL
c) fonti esterne provenienti da fondazioni, fondi, donazioni, sponsoring, mecenati o altri contributi liberi.

§ 4 Utilizzo di proventi dalla liquidazione
Se, in seguito allo scioglimento dell'associazione, dovessero risultare degli attivi, questi verranno consegnati al comitato d'organizzazione del prossimo JAZZ-FESTIVAL. In caso di scioglimento dell'associazione gli attivi attuali devono essere devoluti ad un'istituzione esente da tasse con lo stesso scopo o con uno scopo simile. Una distribuzione degli attivi dell'associazione ai soci o ad altri individui non è permessa.

§ 5
Il patrimonio dell'associazione è legato al suo scopo e deve essere utilizzato per la promozione e la pubblicazione di musica contemporanea improvvisata e free Jazz.

IV. Soci

§ 6 Ammissione
1 Tutte le persone naturali o giuridiche possono diventare membri dell'associazione.
2 L'assemblea sociale decide sull'ammissione di nuovi membri.

§ 7 Perdita
1 La dimissione avviene tramite dichiarazione del socio nei confronti della prossima assemblea sociale.
2 Le contribuzioni versate non sono rimborsabili.

§ 8 Obblighi dei soci
1 I soci hanno l'obbligo di sostenere attivamente gli scopi dell'associazione.
2 La contribuzione annuale di ogni socio è di Fr. 100.00. Una ulteriore responsabilità è esclusa.

V. Organizzazione

§ 9 Organi
Gli organi dell'associazione sono l'assemblea sociale e la direzione.

1. Assemblea sociale

§ 10 Convocazione
1 L'assemblea sociale viene convocata secondo le necessità dal presidente in accordo con gli altri membri della direzione.
2 La convocazione tramite il presidente e la direzione non si rende necessaria, qualora il termine per la prossima assemblea sia stato stabilito nel corso dell'antecedente assemblea.

§ 11 Modalità di voto
1 Tutti i soci hanno uguale diritto di voto.
2 Le risoluzioni sociali sono prese a maggioranza assoluta dei votanti.
3 Se la maggioranza dei presenti è d'accordo, si possono prendere decisioni anche in merito a oggetti non debitamente preannunciati, eccettuate le mutazioni degli statuti.
4 Di ogni assemblea si tiene un protocollo che verrà, secondo le indicazioni del presidente, inviato ai soci oppure letto nella prossima assemblea.

§ 12 Compiti
L'assemblea sociale, in quanto organo supremo dell'associazione, decide in merito a tutti gli oggetti importanti per l'associazione. In particolare sono da considerarsi oggetti importanti l'utilizzazione dei fondi dell'associazione, l'accettazione di finanziamenti e prestazioni di terzi.

2. La direzione

§ 13 Composizione
1 La direzione è formata da almeno tre persone.

§ 14 Elezione
1 Sono eleggibili i soci dell'associazione.
2 L'assemblea sociale elegge la direzione.
3 I membri della direzione possono dare le dimissioni nella prossima assemblea sociale.
4 Dimissioni e nuove elezioni sono possibili in ogni assemblea sociale.

§ 15 Compiti
1 I membri della direzione rappresentano l'associazione verso l'esterno nell'ambito delle loro singole competenze.
2 La direzione comprende almeno i dipartimenti Finanze e Coordinazione; per il resto la direzione si costituisce autonomamente.
3 Ogni socio può essere incaricato dalla direzione di rappresentare l'associazione verso l'esterno.
4 La direzione svolge tutti i compiti che si rendono necessari tra un'assemblea sociale e l'altra. La direzione garantisce l'efficace coordinamento delle attività dei singoli soci.
5 La direzione è responsabile per la direzione musicale e artistica del UNCOOL JAZZ-FESTIVAL.

§ 16 Responsabilità
I membri della direzione e i soci ai quali sono stati affidati precisi compiti rispondono nei confronti dell'associazione solo per colpa grave.

§ 17 Riunioni della direzione
La direzione prende le sue decisioni a maggioranza semplice dei votanti. Affinché la decisione sia valida è necessaria la presenza di almeno la metà dei membri della direzione.